Заправочные ёмкости для HR-V

[Айболит]

Заправочные ёмкости для HR-V

Родной на английском
http://www.hondasuv.com/stg/viewtopic.php?t=785

А это уже перевод

Мы должны FAQ-раздел, ниже вы найдете наиболее распространенных данных для 5-дверной модели. This is copied from the old forum which is locked, all updates will be here. Это скопированы со старого форума, который заблокирован, все обновления будут здесь. Feel free to add, I'll edit this as the new information arrives. Не стесняйтесь добавлять, я буду редактировать это как новый информационно прибывает. Also, please note that the information below is given to my best knowledge and may not represent The Cosmic Truth, so don't hold anything against me if something fails Кроме того, обратите внимание, что информация, приведенная ниже приводится на мои наилучшие знания и не может представлять Космик истины, так что не имеют ничего против меня, если что-либо Сбой Подмигнуть . . Always consult your dealer or shop before attempting something important. Всегда к Вашему дилеру или в магазине, прежде чем-то важным.

Q: What does 'HR-V' mean? Вопрос: Что означает "HR-V 'значит?
A: This is not official, it's been referred to as High Riding Vehicle or Hybrid Recreational Vehicle, but I am pretty sure Honda did not mean anything special when naming the car HR-V. A: Это не является должностным лицом, он был передан в качестве Верховного конях транспортного средства или гибридных транспортных средств для отдыха, но я достаточно уверен "Хонда" не означает ничего особенного, если назвать автомобиль HR-V.

Q: How does one become a Car of the Month? Q: Как стать автомобилей в месяц?
A: write a short story of your car (how did you get it and what have you done to it etc.) and send it to the admin bing by a private message (pm). : Написать короткий рассказ о Вашей машине (как вы получите и то, что вы сделали ему т.д.) и направить его на рассмотрение администратору Бинг на личное сообщение (ПМ).

Q: Where can I get a service manual for my HR-V? Q: Где я могу получить инструкции по эксплуатации для моей HR-V?
A: ask around : Просим вокруг

Below you find the general data of our cars: Ниже вы найдете общие данные наших автомобилей:

Engine : Двигатель:

number of cylinders: 4 in-line Число цилиндров: 4 в линию
displacement: 1590 cc (97 cid) Объем двигателя: 1590 сс (97 Сид)
bore x stroke: 75 x 90 mm родила х инсульта: 75 х 90 мм
camshaft: SOHC/SOHC V-TEC распределительный вал: SOHC / SOHC V-TEC
cooling system: liquid Система охлаждения: жидкостная
fuel system: HONDA PGM-FI electronic sequential 4-port fuel injection, 95-octane or better Топливная система: HONDA PGM-FI электронный последовательный 4-портовый впрыска топлива, 95-октанового или лучше

Engine types: Двигатель типа:

D16W1 SOHC Compression ratio 9.6:1 (M/T or CVT) D16W1 SOHC Степень сжатия 9.6:1 (M / T или CVT)
D16W2 SOHC Compression ratio 9.2:1 (M/T or CVT) D16W2 SOHC Степень сжатия 9.2:1 (M / T или CVT)
D16W5 SOHC V-TEC Compression ratio 9.6:1 (N/A for Australia. M/T only for Europe, I have read about CVT/V-TEC HR-Vs in Japan, please verify if you have any addiditonal information) D16W5 SOHC V-TEC сжатия 9.6:1 (N / A для Австралии. M / T только для Европы, я прочитал о CVT / V-TEC HR-Vs в Японии, убедитесь, если у вас есть какие-либо addiditonal информация)

oil capacity: 4.0L нефть потенциал: 4.0L
change: изменение:
- 3.3L incl. - 3.3L вкл. filter, 3.0L w/out filter (European, S-African, Australian models) фильтр, 3.0L W / OUT фильтр (Европейский, S-африканские, австралийские модели)
- 3.6L incl. - 3.6L вкл. filter, 3.3L w/out filter (the rest) фильтр, 3.3L W / OUT фильтр (остальные)

Read more about engine oil: Читайте больше о двигателе масло:
http://www.chris-longhurst.com/carbibles/i...eoil_bible.html http://www.chris-longhurst.com/carbibles/i...eoil_bible.html
http://minimopar.knizefamily.net/oil.html http://minimopar.knizefamily.net/oil.html
http://www.performanceoilnews.com/oils_against_oils.shtml http://www.performanceoilnews.com/oils_against_oils.shtml

coolant: теплоносителя:
- 3.0L change/4.6L total (CVT-transmission) - 3.0L change/4.6L всего (CVT-передача)
- 2.8L change/4.4L total (manual transmission) - 2.8L change/4.4L всего (ручной привод)

Although Honda recommends Genuine Honda coolant, other coolant which is designed for aluminium radiators may also work. Хотя Honda рекомендует Подлинная Honda теплоносителя, другие охлаждающей жидкости, которая предназначена для алюминиевых радиаторов, возможно, также работы. If you don't know what exactly do you have in there, drain the system, flush it and refill with a new coolant. Если вы не знаете точно, какие у вас есть там, утечка системы, промойте его и пополнить с новой охлаждающей жидкости.

Transmission : Трансмиссия:

5-speed manual (MT) or CVT (Honda M4VA Continuously Variable Transmission, 7 steps) in combination with FWD or Real Time 4WD. 5-ступенчатая МКПП (МТ) или CVT (Honda M4VA бесступенчатая коробка передач, 7 шагов), в сочетании с FWD и в реальном времени 4WD.

- 4.0L change/6.7L total (European model, CVT-transmission, 2WD) - 4.0L change/6.7L Всего (европейская модель, CVT-передачи, 2WD)
- 3.9L change/7.1L total (European model, CVT-transmission, 4WD) - 3.9L change/7.1L Всего (европейская модель, CVT-передачи, 4WD)
- 3.8L change/6.5L total (the rest, CVT-transmission, 2WD) - 3.8L change/6.5L всего (отдых, CVT-передачи, 2WD)
- 3.7L change/6.9L total (the rest, CVT-transmission, 4WD) - 3.7L change/6.9L всего (отдых, CVT-передачи, 4WD)
- 3.9L change/7.1L total (Australian V-TEC, CVT-transmission, 4WD) - 3.9L change/7.1L всего (австралийский V-TEC, CVT-передачи, 4WD)
- 1.8L change/2.0L total (MT, 2WD) - 1.8L change/2.0L всего (MT, 2WD)
- 1.7L change/2.1L total (MT, 4WD) - 1.7L change/2.1L всего (MT, 4WD)

For European CVT-models use only Genuine Honda CVT transmission fluid, others can use Honda ATF Premium. Для европейских CVT-модели использования единственной подлинной Honda CVT передачи жидкости, а другие могут использовать Honda АТФ Premium.

Rear differential (4WD model) Задний дифференциальный (модели 4WD)

- 1.0L change/1.2L total - 1.0L change/1.2L Всего

Wheels/tyres : Колеса / шины:

195/70 R15 (5.5" width) 195/70 R15 (5.5 "ширина)
205/60 R16 (6" width) 205/60 R16 (6 "ширина)
bolt pattern: 114.3 x 5, offset 35-40 mm болт схеме: 114,3 х 5, которые будут компенсированы 35-40 мм

maximum tyre size tested without rubbing: 215/70R15 Максимальный размер шины испытываться без трущихся: 215/70R15
you can compare yours at http://www.miata.net/garage/tirecalc.html Вы можете сравнить ваши на http://www.miata.net/garage/tirecalc.html
also consider consulting this link when installing tyres of size any other than factory-fit to acknowledge speedometer misregistration. также рассмотреть вопрос о проведении консультаций на эту ссылку при установке шин по размеру, чем любая другая фабрика-Fit признать спидометра misregistration.

Read everything about tyres: http://www.chris-longhurst.com/carbibles/i...tyre_bible.html Читайте все о шинах: http://www.chris-longhurst.com/carbibles/i...tyre_bible.html

Lights Горит

Front low: H1 55W Фронтом Мин: H1 55W
Front high: H1 55W Передние высок: H1 55W

Rear park: 37R W5W 1ZB (Stanley); 2825 (Osram) 5W Сзади парк: 37R W5W 1ZB (Стэнли); 2825 (Osram) 5W
Rear brake: 7443 (Stanley) 21/5W Задние тормоза: 7443 (Стэнли) 21/5W
Rear reverse/fog: W21W 7440 (Stanley) 21W Сзади реверсивного / тумана: W21W 7440 (Стэнли) 21W
Rear turn signal: PY21W 2DE (Stanley) 21W, yellow bulb Задние свою очередь сигнал: PY21W 2DE (Стэнли) 21W, желтая луковица

Brake system : Тормозная система:

ABS/EBD (Electronic Brake Distribution) ABS / EBD (Электронная Тормозные Распределение)
Front: cooled discs Спереди: диски охлаждением
Rear: drums Сзади: барабаны
Parking brake: hand-operated, mechanical, effect on rear Стояночный тормоз: ручной, механический, воздействие на задних

 

[Айболит]

Chassis : Шасси:

Curb weight: Снаряженная масса:

- 2WD/MT: 1110-1175 kg - 2WD/MT: 1110-1175 кг
- 4WD/MT: 1135-1200 kg - 4WD/MT: 1135-1200 кг
- 4WD/MT/V-TEC: 1190-1250 kg - 4WD/MT/V-TEC: 1190-1250 кг
- 2WD/CVT: 1135-1200 kg - 2WD/CVT: 1135-1200 кг
- 4WD/CVT: 1190-1255 kg - 4WD/CVT: 1190-1255 кг

Length: 3995-4010 mm Длина: 3995-4010 мм
Width: 1695 mm Ширина: 1695 мм
Height: 1580-1670 mm Высота: 1580-1670 мм

Ground clearance: Дорожный просвет:

3D: pre-2000 model years: 195 mm, 2000+ model years: 175 mm 3D: до 2000 года модели: 195 мм, модель 2000 + лет: 175 мм
5D: 175 mm 5D: 175 мм

Axles & suspension: Оси И подвеска:

Front: McPherson strut towers Передние: Макферсон опоры башни
Rear: DeDion passive steering axle. Сзади: пассивное DeDion рулевой оси. Read more: http://www.hondauk-media.co.uk/protected/p...rv/hrv_pack.htm Подробнее: http://www.hondauk-media.co.uk/protected/p...rv/hrv_pack.htm

Read everything about suspension: http://www.chris-longhurst.com/carbibles/s...sion_bible.html Читайте все о приостановке: http://www.chris-longhurst.com/carbibles/s...sion_bible.html

Seats: 4 Мест: 4

General performance data : Общие характеристики:

Max power and torque: Максимальная мощность и крутящий момент:

- 1.6i: 77 kW/105 hp/6200 rpm; 135 Nm/3400 rpm - 1.6i: 77 kW/105 hp/6200 об / мин; 135 Nm/3400 об / мин
- 1.6i V-TEC: 91 kW/124 hp/6600 rpm; 144 Nm/4900 rpm - 1.6i V-TEC: 91 kW/124 hp/6600 об / мин; 144 Nm/4900 об / мин

Top speed: Максимальная скорость:

- MT: 162 km/h - МТ: 162 км / ч
- MT/V-TEC: 170 km/h - MT / V-TEC: 170 км / ч
- CVT: 152 km/h - CVT: 152 км / ч

Acceleration 0-100 km/h: Ускорение 0-100 км / ч:

- MT: 12.7 sec - MT: 12,7 сек
- MT/V-TEC: 11.2 sec - MT / V-TEC: 11,2 сек
- CVT: 13.7 sec - CVT: 13,7 сек

Fuel economy: Топливо экономики:

- MT: 10.4/7.6/8.6L (urban/hwy/mix) - МТ: 10.4/7.6/8.6L (городской / hwy / Mix)
- MT/V-TEC: 10.4/7.6/8.6L (urban/hwy/mix) - MT / V-TEC: 10.4/7.6/8.6L (городской / hwy / Mix)
- CVT: 9.9/7.5/8.4L (urban/hwy/mix) - CVT: 9.9/7.5/8.4L (городской / hwy / Mix)

Maintenance schedule: Ведение графика:

Engine oil change: Двигатель масло изменения:

EU, normal operating conditions: 15 000 km/12 months incl. ЕС, нормальные условия эксплуатации: 15 000 km/12 месяцев вкл. filter Фильтр
EU, heavy operating conditions*: 7500 km/6 months incl. ЕС, тяжелые условия эксплуатации *: 7500 км / 6 месяцев вкл. filter Фильтр
AU/NZ: normal operating conditions: 10 000 km/12 months, filter 20 000 km/12 months АС / Новая Зеландия: нормальные условия эксплуатации: 10 000 km/12 месяцев, фильтр 20 000 km/12 месяцев
AU/NZ: heavy operating conditions: 5000 km/6 months incl. АС / Новая Зеландия: тяжелые условия эксплуатации: 5000 км / 6 месяцев вкл. filter Фильтр
Others: 5000 km/6 months incl. Другие: 5000 км / 6 месяцев вкл. filter Фильтр

Transmission oil change: Передача нефти изменения:

M/T EU, normal operating conditions: 120 000 km/96 months M / T ЕС, нормальные условия эксплуатации: 120 000 km/96 месяцев
M/T EU, heavy operating conditions: 60 000 km/48 months M / T ЕС, тяжелых условий эксплуатации: 60 000 km/48 месяцев
CVT EU, normal operating conditions: 45 000 km/36 months CVT ЕС, нормальные условия эксплуатации: 45 000 km/36 месяцев
CVT EU, heavy operating conditions: 22 500 km/18 months CVT ЕС, тяжелых условий эксплуатации: 22 500 km/18 месяцев
M/T AU/NZ, normal operating conditions: 80 000 km/48 months M / T АС / Новой Зеландии, нормальные условия эксплуатации: 80 000 km/48 месяцев
M/T AU/NZ, heavy operating conditions: 40 000 km/24 months M / T АС / Новой Зеландии, тяжелых условий эксплуатации: 40 000 km/24 месяцев
CVT AU/NZ, normal/heavy operating conditions: 20 000 km/12 months CVT АС / Новой Зеландии, нормально / тяжелых условий эксплуатации: 20 000 km/12 месяцев
M/T others: 40 000 km/24 months M / T другие: 40 000 km/24 месяцев
CVT others: 20 000 km/12 months CVT другие: 20 000 km/12 месяцев

Rear differential oil change: Задние дифференциальных нефти изменения:

EU, normal/heavy operating conditions: 1st 90 000 km/72 months, then 45 000 km/36 months ЕС, нормальный / тяжелых условий эксплуатации: 1 90 000 km/72 месяцев, а затем 45 000 km/36 месяцев
AU/NZ, normal operating conditions: 1st 120 000 km/72 months, then 60 000 km/36 months АС / Новой Зеландии, нормальные условия эксплуатации: 1 120 000 km/72 месяцев, а затем 60 000 km/36 месяцев
AU/NZ, heavy operating conditions: 1st 80 000 km/48 months, then 40 000 km/24 months АС / Новой Зеландии, тяжелых условий эксплуатации: 1 80 000 km/48 месяцев, а затем 40 000 km/24 месяцев
Others: 1st 80 000 km/48 months, then 40 000 km/24 months Другие: 1 80 000 km/48 месяцев, а затем 40 000 km/24 месяцев

Interior Интерьер

Q: Is there a centre armrest available for HR-V? Q: Существует ли центр подлокотник для HR-V?
A: Yes, the part number for 3D model is 08U90-S2H-600. A: Да, часть номер для 3D модель 08U90-S2H-600. 5D - p/n to be verified. 5D - P / N должна быть проверена.

DIY oil change DIY замена масла

freelance1000 wrote: freelance1000 писал:

 

[Айболит]

Цитата

После рассмотрения сколько Honda платы за нефть изменения, и проверки того, что в участвовать в инструкции по эксплуатации я решил сделать себе альтернативные услуги. ie Honda can do 80k, 100k, 120k etc. and I'll do 70k, 90k, 110k etc. т.е. Хонда может сделать 80k, 100k, 120k т.д., и я буду делать 70k, 90k, 110k т.д.

As such I went and bought the oil filter and washer from Honda for $22 AUD ($16 USD). В этом я пошел и купил масляный фильтр и шайба от Honda на $ 22 AUD ($ 16 USD).
The tool required to remove the oil filter cost $12 AUD ($9 USD) at Repco. Средство необходимо для удаления нефти фильтр стоимостью $ 12 AUD ($ 9 USD) на Repco. And as I'm saving money by doing it myself, I've upgraded the oil to Mobil 1 Synthetic which cost $65 AUD ($49 USD) for 5 litres. И, как я в экономии денег, делая сам, я повышен нефти Mobil 1 синтетические, стоимость которого $ 65 AUD ($ 49 USD) за 5 литров.

The official version for changing the oil and oil filter can be found in the Owners manual. Официальная версия для смены масла и масляный фильтр, можно найти в руководстве владельцев.

Changing the oil and oil filter (my version based on the above). Замена масла и масляный фильтр (моя версия исходя из указанных выше).
1. Get the engine to operating temperature. Получить двигатель до рабочей температуры. Cut the ignition. Вырезать зажигания.
2. +2. Remove oil cap. Удалить нефти цоколя.
3. +3. Remove oil nut. Удалите масло ореха.
4. +4. Let drain into plastic tray. Пусть умов в пластиковый лоток.
5. Remove oil filter using the tool. Снимите масляный фильтр, используя этот инструмент. This is a little tricky as it's difficult to access the oil filter. Это немного мудреный, как это трудно получить доступ к нефти фильтр. Being my first attempt, I had to wait for the exhaust to cool down. Будучи моей первой попытки, мне пришлось ждать выпуска остыть.
6. +6. Let drain for 15 minutes. Пусть умов в течение 15 минут.
7. Lightly oil the new oil filter gasket (rubber seal) with the new oil. Легкой нефти новый масляный фильтр прокладки (резиновые уплотнения) с новым маслом.
8. Screw the new oil filter until the gasket touches, then tighten 3/4 of a turn. Винт новый масляный фильтр до тех пор, пока прокладка прикоснется, а затем затяните 3 / 4 очереди. Required the tool for the last 1/4 turn. Обязательный инструмент для последнего 1 / 4 очереди. Don't over tighten. Не более ужесточить.
9. Change the washer. Изменения шайба.
10. Do up the nut with the new washer. У мер гайка с новым шайба.
11. Pour 3.3 litres of oil into the engine. Для 3,3 литра масла в двигателе. In my case Mobil 1 Synthetic. В моем случае Mobil 1 синтетические.
12. Replace the oil cap. Заменить масло цоколя.
13. Turn the engine on and ensure the oil light goes out after 5 seconds. Включите двигатель и обеспечить нефтью свет выходит через 5 секунд. (If it doesn't, check your work). (Если нет, проверьте свою работу). Turn the engine off. Включите двигатель Выкл.
14. Check under the vehicle that all is OK. Проверка в соответствии с транспортным средством, что все ОК.
15. Check oil level. Проверьте уровень масла.
16. Pour the used oil into an old 3 litre milk carton ready to be taken to the oil recycle centre. Для сбора отработанных масел в старых 3 литра молока картонной готовы быть приняты для утилизации нефтяного центра.
17. Record the 'service' in your service manual. Рекорд "услуга" в вашей инструкции по эксплуатации.

Congratulations, you've just saved $100 and your vehicle has better oil in it. Поздравляем, Вы только что сохраненный $ 100 и ваш автомобиль имеет лучшую нефти в нем.

Observations. Замечания.
I found it difficult to access the oil filter without the vehicle being raised. Мне было трудно получить доступ к нефти фильтра без использования транспортного средства, поднятые. I'm considering carrying out subsequent oil filter changes either straddling the gutter, or purchasing some (second hand) ramps or equivalent. Я считая, осуществляющих последующую масляный фильтр либо изменения рыбных низы, или покупке некоторых (второй стороны) пандусы или эквивалент.

I'm also considering buying the 'special' (tension adjustable) torque wrench, but at $200 AUD it's expensive and I'm not 100% convinced it's really required to do up the one oil nut. Я также рассматривает покупку "специальной" (напряжение регулируемое) и крутящий момент гаечный ключ, но на $ 200 AUD это дорого и я не на 100% убежден, что действительно необходимо сделать за один масло ореха.

Данные, представленные:

Honda HR-V user's manual Honda HR-V руководство пользователя
The Internet Интернет
AoS AOS
freelance1000 freelance1000
Rudy Руди
willoutlaw willoutlaw
etc и т.д.
Dick_Dastardly Dick_Dastardly
Team GOOOSH Группа GOOOSH
genoxide genoxide

* - heavy operating conditions: * - Тяжелые условия эксплуатации:
trips up to 8/16 km (warm/cold climate) поездки до 8 / 16 км (теплый / холодный климат)
hot climate (over 32C) жаркого климата (свыше 32C)
delivery/taxi use доставка / такси использования
roof box, trailer, hilly area Крыша поле, прицеп, холмистый район

<EOD> <EOD>

Latest revision: 26th of December 2006 Последнее изменение: 26 декабрь 2006


Кому интересно то остальное читайте в начале темы по ссылки
Переводчик
http://translate.google.com/translate_t#en|ru|